taimei8888888.@gmeil.com

美国《大西洋月刊》称，在重大外交场合下，国家领导人的翻译往往扮演着“安全阀”的重要作用——他们不仅要进行语言转换，还要对讲者的措辞和信息准确度进行实时把关。能为历任总统效力的多为资深译员。比如，在备受瞩目的新加坡“金特会”期间，为特朗普提供翻译的就是语言服务办口译部门的主管、61岁的资深译员李润香。她被特朗普称为“李博士”。

事实上，自9月2日起，A股已连续6个交易日大涨（9月2日至9月9日），累计涨幅达4.8%。与此同时，《证券日报》记者发现，券商自营重仓股市值也暴增明显。据上市公司半年报数据显示，共有221家上市公司的前十大流通股股东名单中出现了券商自营盘的身影，合计持股约249.46亿股，对应持仓市值约为325.41亿元。若上述券商自营重仓股未在三季度减持，仅6个交易日，221只券商自营重仓持股合计市值就猛增了33亿元。

来源：景富运通作为景富运通的基金经理，很荣幸受到BTV5《投资者说》栏目的邀请接受采访。在节目中我一共提出了四个主要的观点，希望对投资者们有所帮助，也欢迎各位看客留言拍砖：一、建议2018年个人投资者不要去自己挑选个股，而应该买入50ETF指数，因为后者包含了大部分优质且价格合理的公司；建议选择标的公司两大要点：是否优质和价值是否被低估。

来源：中国新闻网中新网2月12日电 据越通社报道，越南农业与农村发展部兽医局消息称，截至10日，越南河内、广宁、清化、乂安4个省市已发现8处H5N6禽流感疫区，数万只家禽被销毁。兽医局代表表示，禽流感是一种局部疾病，如果做好防控工作，疫情不会扩散蔓延。目前发现的疫情发生在尚未接种的小规模养禽户。

另一方面，出于经济“稳增长”的需要，我国央行已进行四次定向降准，相对宽松的货币环境助推债券收益率快速下行，中国10年期国债收益率年内大幅下行53个基点至3.37%。在此背景下，继3个月、6个月期中美国债利率倒挂后，11月7日，中国1年期国债收益率低于同期限美债收益率1个基点，为2007年11月8日来首次出现倒挂，至27日倒挂区间进一步扩大至-21个基点；而11月8日，中美10年期国债利差一度收窄至24个基点，创2010年7月以来新低，早已跌出80-100个基点的“舒适区间”。

责任编辑：张义凌两会独家访|中国联通研究院院长张云勇：5G招标下半年将开启作者：李正豪本报记者 李正豪 北京报道2019年全国两会期间，5G成为热词之一。科技领域的全国两会代表委员，比如马化腾、李彦宏、雷军、周鸿祎等科技大佬，纷纷展望5G即将带来的发展机遇。工信部部长苗圩在两会“部长通道”上也表示，“很快会发布5G牌照”，更是点燃了整个业界对5G的热情。那么承担5G网络建设的电信运营商又是如何看待5G建设以及5G可能带来的转型机遇？为此，《中国经营报》记者独家专访了全国政协委员、中国联通研究院院长张云勇。